1
00:00:00,000 --> 00:00:02,640
<i>In the criminal justice system,
the People are represented</i>

2
00:00:02,640 --> 00:00:05,080
<i>by two separate,

3
00:00:05,080 --> 00:00:07,200
<i>the police, who investigate crime,</i>

4
00:00:07,200 --> 00:00:10,160
<i>and the crown prosecutors,
who prosecute offenders.</i>

5
00:00:10,160 --> 00:00:12,200
<i>These are their stories.</i>

6
00:00:14,400 --> 00:00:18,640
<i>No, not tomorrow.
I'm on nights. Friday night?</i>

7
00:00:20,400 --> 00:00:22,520
<i>Yeah, but I'm worth waiting for.
'Any unit?'</i>

8
00:00:22,520 --> 00:00:25,600
<i>Lima Oscar. Deal with a disturbance
on Creake Street.</i>

9
00:00:25,600 --> 00:00:30,760
<i>Oscar Lima from 719, show me assigned
to disturbance at Creake St. Over.</i>

10
00:00:35,720 --> 00:00:37,360
<i>Here you go, Maya.</i>

11
00:00:37,360 --> 00:00:40,800
<i>Oh, you're a lifesaver. Long night.</i>

12
00:00:40,800 --> 00:00:43,680
<i>He's on tonight,
the one I was talking about.</i>

13
00:00:43,680 --> 00:00:46,000
<i>My favourite voice. Nick Bentley.</i>

14
00:00:46,000 --> 00:00:47,720
<i>'Lima Oscar.'
Oh, it's him again.</i>

15
00:00:47,720 --> 00:00:50,880
<i>'719. I have two suspects concerned
drug dealing at Creake St.'</i>

16
00:00:50,880 --> 00:00:52,760
<i>'Both appear to have firearms.'</i>

17
00:00:52,760 --> 00:00:55,400
<i>'I need a Trojan unit
and urgent assistance.'</i>

18
00:00:55,400 --> 00:00:58,920
<i>All units, officer requires urgent
assistance, Creake Street.</i>

19
00:00:58,920 --> 00:01:01,040
<i>Can I have a Trojan unit, please?</i>

20
00:01:01,040 --> 00:01:03,560
<i>'Lima Oscar from 713.
Show me assisting.'</i>

21
00:01:03,560 --> 00:01:06,280
<i>Received. First unit on scene
a situation report please.</i>

22
00:01:06,280 --> 00:01:09,160
<i>'SHOTS'</i>

23
00:01:09,160 --> 00:01:14,600
<i>719. Sitrep please. Nick!</i>

24
00:01:14,600 --> 00:01:18,760
<i>'
I'm hit...'</i>

25
00:01:18,760 --> 00:01:20,520
<i>So's one suspect.</i>

26
00:01:20,520 --> 00:01:24,680
<i>Other suspect now towards
Cornwall Road. I need an ambulance.</i>

27
00:01:24,680 --> 00:01:28,960
<i>All units from Lima Oscar, suspect
with firearm towards Cornwall Road,</i>

28
00:01:28,960 --> 00:01:32,160
<i>First unit on scene,
a sitrep please.</i>

29
00:01:32,160 --> 00:01:34,720
<i>Where's my backup? Where's Ray?</i>

30
00:01:34,720 --> 00:01:38,360
<i>'713 from Lima Oscar,
were are you? 713?'</i>

31
00:01:38,360 --> 00:01:40,400
<i>Where's the backup?</i>

32
00:01:40,400 --> 00:01:43,200
<i>719, are you receiving? Over.
'GASPING'</i>

33
00:01:43,200 --> 00:01:47,200
<i>719, are you receiving? Over.
'LABOURED BREATHING'</i>

34
00:01:47,200 --> 00:01:50,800
<i>'Nick? 719.'</i>

35
00:01:52,120 --> 00:01:54,320
<i>'Tell us you're OK.'</i>

36
00:01:54,320 --> 00:01:56,360
<i>'Nick?'</i>

37
00:02:39,360 --> 00:02:43,400
<i>This is PC Nick Bentley, 24,
been on the beat for two years.</i>

38
00:02:43,400 --> 00:02:47,920
<i>Took a bullet to the stomach and the
thigh, hitting his femoral artery.</i>

39
00:02:47,920 --> 00:02:50,320
<i>He bled to death.
Took around about four minutes.</i>

40
00:02:50,320 --> 00:02:53,480
<i>Caught in the crossfire. Nightmare.</i>

41
00:02:53,480 --> 00:02:55,560
<i>Yeah.</i>

42
00:02:55,560 --> 00:02:59,960
<i>Uniform say his partner was sorting a
parking argument at Waterloo station.</i>

43
00:02:59,960 --> 00:03:02,200
<i>When he got the shout,
he misheard the address.</i>

44
00:03:02,200 --> 00:03:06,960
<i>Well, this time of night round here,
we'll be struggling for witnesses.</i>

45
00:03:08,440 --> 00:03:10,800
<i>Got anything, Joy?
Nine bullet shells</i>

46
00:03:10,800 --> 00:03:12,760
<i>scattered at the scene,
from two weapons.</i>

47
00:03:12,760 --> 00:03:14,960
<i>So our man had no chance.</i>

48
00:03:16,560 --> 00:03:18,960
<i>It looks like he's just
started shaving, this kid.</i>

49
00:03:18,960 --> 00:03:23,280
<i>According to his ID he's 21.
Carrying a .38 weapon.</i>

50
00:03:23,280 --> 00:03:24,920
<i>Six of the shells came from him.</i>

51
00:03:24,920 --> 00:03:27,600
<i>The other three from a .22.
Bentley's partner over there.</i>

52
00:03:27,600 --> 00:03:30,640
<i>What about the other drug dealer
fella? Got any DNA traces on him?</i>

53
00:03:30,640 --> 00:03:33,640
<i>Fingerprints on a bag of crack.
Going to the lab now.</i>

54
00:03:34,360 --> 00:03:36,800
<i>Bentley's partner's here.
Let's see how he's doing.</i>

55
00:03:36,800 --> 00:03:39,040
<i>What do you tell your husband
these nights, Joy?</i>

56
00:03:39,040 --> 00:03:41,360
<i>Never that it's one of us
that got shot.</i>

57
00:03:45,040 --> 00:03:47,000
<i>I was at the back of the station.</i>

58
00:03:47,000 --> 00:03:52,000
<i>A taxi rank had been blocked in
by a limo on a hen night.</i>

59
00:03:52,000 --> 00:03:58,280
<i>Nick went on ahead,
while I sorted the to-do out there.</i>

60
00:03:58,280 --> 00:04:00,640
<i>I should've been with him.</i>

61
00:04:00,640 --> 00:04:03,160
<i>Don't beat yourself up.
It could happen to anyone.</i>

62
00:04:03,160 --> 00:04:05,040
<i>Yeah, but I misheard the shout.</i>

63
00:04:05,040 --> 00:04:08,320
<i>I thought they said Leake Street,
not Creake Street.</i>

64
00:04:08,320 --> 00:04:11,040
<i>Was your radio working properly?
Half a dozen people</i>

65
00:04:11,040 --> 00:04:13,400
<i>having a ding dong
right in my ear didn't help.</i>

66
00:04:15,560 --> 00:04:18,320
<i>Well, we'll need a proper debrief
and a statement, Ray,</i>

67
00:04:18,320 --> 00:04:20,960
<i>at the station, when you're ready.
Yeah, course.</i>

68
00:04:27,840 --> 00:04:31,480
<i>24. Same age as me.
That's no age to die.</i>

69
00:04:31,480 --> 00:04:34,400
<i>There's never a good age.
What have you got?</i>

70
00:04:34,400 --> 00:04:37,760
<i>Bag from the crime scene containing
crack had two major sets of prints.</i>

71
00:04:37,760 --> 00:04:41,400
<i>The first was from the corpse,
Ade Young, 21.</i>

72
00:04:41,400 --> 00:04:45,840
<i>Other prints belong to a
Theo Carson. Here's his PNC record.</i>

73
00:04:45,840 --> 00:04:49,280
<i>Blinding, Teddy. That is just the
ticket after the old all-nighter.</i>

74
00:04:49,280 --> 00:04:53,280
<i>A burglary, GBH, dealing heroin,
ecstasy and ketamine.</i>

75
00:04:53,280 --> 00:04:55,640
<i>A full house,
and he got off on all charges.</i>

76
00:04:55,640 --> 00:04:58,800
<i>Lucky boy.
Not any more.</i>

77
00:04:58,800 --> 00:05:00,920
<i>That's gotta be the worst thing
in the world.</i>

78
00:05:00,920 --> 00:05:04,240
<i>What, losing a partner?
Yeah.</i>

79
00:05:06,760 --> 00:05:08,560
<i>Sorry. I know you...</i>

80
00:05:08,560 --> 00:05:13,840
<i>That's all right. Big Bob Logan,
lovely Northerner, from Whitby.</i>

81
00:05:13,840 --> 00:05:18,040
<i>Used to like gravy on his chips.
Every chippie on our beat</i>

82
00:05:18,040 --> 00:05:20,640
<i>knew that was his favourite,
and did it for him special.</i>

83
00:05:20,640 --> 00:05:24,880
<i>Got stabbed in a pub breaking up
a fight. Nothing I could do.</i>

84
00:05:29,160 --> 00:05:32,200
<i>Ron.</i>

85
00:05:32,200 --> 00:05:34,680
<i>Target sighted. Call it in.</i>

86
00:05:35,640 --> 00:05:37,960
<i>Armed police, get on the floor!</i>

87
00:05:37,960 --> 00:05:40,320
<i>Get down, get down on the floor now.</i>

88
00:05:40,320 --> 00:05:42,040
<i>Get down!
Get on the floor!</i>

89
00:05:42,040 --> 00:05:43,960
<i>Get down, get down!
Right.</i>

90
00:05:50,560 --> 00:05:52,600
<i>Theo Carson?</i>

91
00:05:52,600 --> 00:05:55,000
<i>Hey, what is this?
Like you don't know, son.</i>

92
00:05:55,000 --> 00:05:59,040
<i>I'm arresting you on suspicion
of the murder of PC Nick Bentley.</i>

93
00:06:03,760 --> 00:06:05,400
<i>I didn't kill him!</i>

94
00:06:05,400 --> 00:06:09,040
<i>You - tell them so they understand!</i>

95
00:06:10,160 --> 00:06:13,120
<i>Fingerprints on a plastic bag
don't even prove he was dealing.</i>

96
00:06:13,120 --> 00:06:15,480
<i>He could've bought a sandwich,
thrown the bag away,</i>

97
00:06:15,480 --> 00:06:17,600
<i>and someone else
filled it with drugs.</i>

98
00:06:17,600 --> 00:06:19,960
<i>See, she's good!</i>

99
00:06:19,960 --> 00:06:22,640
<i>Thank you very much,
but if you let me do the talking...</i>

100
00:06:22,640 --> 00:06:25,720
<i>Where were you at the time
of the murder, Theo?</i> <i>Not there.</i>

101
00:06:25,720 --> 00:06:28,480
<i>Show me the murder weapon
and prove Mr Carson used it,</i>

102
00:06:28,480 --> 00:06:31,200
<i>or you're gonna have to let him go.
Exactly!</i>

103
00:06:31,200 --> 00:06:33,160
<i>We know you fired shots, Theo.</i>

104
00:06:33,160 --> 00:06:36,680
<i>We've taken gunpowder residue
from your hands and your clothes.</i>

105
00:06:36,680 --> 00:06:38,880
<i>But you don't have a gun
to match it.</i>

106
00:06:38,880 --> 00:06:42,400
<i>What...
did you do with the gun, Theo?</i>

107
00:06:42,400 --> 00:06:44,280
<i>Did you take it home?
Throw it away?</i>

108
00:06:44,280 --> 00:06:46,680
<i>Whatever you did with it,
I promise you this, Theo.</i>

109
00:06:46,680 --> 00:06:48,440
<i>Our lads in uniform will find it.</i>

110
00:06:48,440 --> 00:06:51,520
<i>Maybe you two are hard of hearing,
but they haven't, have they?</i>

111
00:06:51,520 --> 00:06:54,200
<i>So unless you have the weapon,
you have to let my client go.</i>

112
00:06:55,640 --> 00:07:00,040
<i>His brief's right. With no weapon,
we haven't enough to charge him.</i>

113
00:07:00,040 --> 00:07:02,320
<i>We have CCTV of him
running from the crime scene,</i>

114
00:07:02,320 --> 00:07:04,200
<i>a few minutes
after Bentley was shot.</i>

115
00:07:04,200 --> 00:07:05,960
<i>So he was out for a run.
No connection.</i>

116
00:07:05,960 --> 00:07:08,320
<i>KNOCK AT DOOR
Really sorry to interrupt.</i>

117
00:07:08,320 --> 00:07:11,200
<i>Metcall logged a call
from a witness to the shooting.</i>

118
00:07:11,200 --> 00:07:13,080
<i>Phone number and billing address.</i>

119
00:07:13,080 --> 00:07:14,880
<i>Well, done, Ange.</i>

120
00:07:16,040 --> 00:07:18,000
<i>It wasn't me. I didn't phone no one.</i>

121
00:07:18,000 --> 00:07:20,880
<i>This is your mobile number.
Maybe.</i>

122
00:07:20,880 --> 00:07:24,280
<i>Do you have your mobile phone on you?
Maybe.</i>

123
00:07:24,280 --> 00:07:26,560
<i>How old are you, Jaya?
Younger than you, for sure.</i>

124
00:07:26,560 --> 00:07:30,640
<i>So was the bloke who got gunned down
on the South Bank for doing his job.</i>

125
00:07:30,640 --> 00:07:33,000
<i>Now can I have a look
at your mobile phone, please?</i>

126
00:07:37,080 --> 00:07:39,720
<i>Thank you.</i>

127
00:07:39,720 --> 00:07:43,280
<i>999, 03:47 am. Snap.
What did you see?</i>

128
00:07:43,280 --> 00:07:45,360
<i>Yeah - I didn't see nothing.</i>

129
00:07:45,360 --> 00:07:49,880
<i>My dad says, 'Don't get involved.
You only bring trouble on yourself.'</i>

130
00:07:49,880 --> 00:07:52,200
<i>With all due respect Jaya,
your dad's an idiot.</i>

131
00:07:52,200 --> 00:07:55,080
<i>If we all keep to ourselves,
what happens to the community?</i>

132
00:07:55,080 --> 00:07:58,320
<i>Not my problem, is it?
It is now.</i>

133
00:08:06,480 --> 00:08:08,240
<i>Am I gonna have to speak in court?</i>

134
00:08:08,240 --> 00:08:13,040
<i>Just focus on identifying
the right person for now.</i>

135
00:08:14,040 --> 00:08:16,400
<i>It was number two.</i>

136
00:08:16,400 --> 00:08:19,440
<i>I saw him shoot the other guy
and leg it.</i> <i>Good girl.</i>

137
00:08:19,720 --> 00:08:24,960
<i>So you got a witness. I am telling
you, I didn't shoot the pig.</i>

138
00:08:26,720 --> 00:08:29,440
<i>The copper.</i>

139
00:08:29,480 --> 00:08:32,160
<i>So why don't you tell us
what happened?</i>

140
00:08:32,160 --> 00:08:35,200
<i>We were finishing our deal.
Ade was all hyper, like.</i>

141
00:08:35,200 --> 00:08:38,800
<i>But he'd been jittery all along.
Then a copper comes round a corner,</i>

142
00:08:38,800 --> 00:08:42,280
<i>no warning, sees us and shouted.</i>

143
00:08:43,200 --> 00:08:46,960
<i>Ade just went off.</i>

144
00:08:46,960 --> 00:08:51,000
<i>Ade shot the cop in the leg,</i> <i>then
shoots him again in the stomach.</i>

145
00:08:51,000 --> 00:08:53,920
<i>Then Ade started shooting at me,
claiming it was a setup.</i>

146
00:08:53,920 --> 00:08:57,000
<i>I'm shouting, telling him
I hadn't done anything.</i>

147
00:08:57,000 --> 00:08:59,040
<i>Then I started shooting too.</i>

148
00:08:59,040 --> 00:09:02,000
<i>And you shot Ade Young.
It was self defence, man!</i>

149
00:09:02,000 --> 00:09:04,960
<i>I had to stop him!
Well, you did that all right.</i>

150
00:09:04,960 --> 00:09:06,920
<i>I thought the cop was all right.
He wasn't.</i>

151
00:09:06,920 --> 00:09:09,360
<i>That's not my fault though.
That's down to you boys.</i>

152
00:09:09,360 --> 00:09:12,800
<i>And how do you work that out?</i>

153
00:09:12,800 --> 00:09:17,360
<i>When I went round the corner,
I see a copper in a doorway,</i>

154
00:09:17,360 --> 00:09:20,120
<i>just standing there,
almost like he's hiding.</i>

155
00:09:20,120 --> 00:09:24,720
<i>See, what I don't get is,
that bloke was injured.</i>

156
00:09:24,720 --> 00:09:27,360
<i>That copper. He wasn't dead.</i>

157
00:09:27,360 --> 00:09:30,640
<i>So why was this other copper
just standing there?</i>

158
00:09:30,640 --> 00:09:34,760
<i>He could've been there, helped him.
He let him die, not me.</i>

159
00:09:41,120 --> 00:09:46,200
<i>Guv! The bullet that killed Bentley
matches Ade Young's gun.</i>

160
00:09:46,200 --> 00:09:48,200
<i>So Theo Carson
didn't shoot Nick Bentley.</i>

161
00:09:48,200 --> 00:09:50,000
<i>But he did kill Ade Young.</i>

162
00:09:50,000 --> 00:09:53,880
<i>Weapon was found on a building site,
Carson's DNA's all over it.</i>

163
00:09:53,880 --> 00:09:56,640
<i>Connects with the gunshot residue
we took from his clothes.</i>

164
00:09:56,640 --> 00:09:58,400
<i>Thanks, Teddy.</i>

165
00:09:59,320 --> 00:10:02,480
<i>So no one gets charged
with Nick Bentley's death?</i>

166
00:10:02,480 --> 00:10:05,120
<i>Not unless you want to arrest
Ade Young's corpse.</i>

167
00:10:05,120 --> 00:10:07,520
<i>What about Theo Carson's evidence?</i>

168
00:10:07,520 --> 00:10:09,760
<i>The copper round the corner,
not going to help?</i>

169
00:10:11,440 --> 00:10:13,480
<i>Shut the door.</i>

170
00:10:17,000 --> 00:10:19,200
<i>Do we believe Carson?</i>

171
00:10:19,200 --> 00:10:21,240
<i>Well, why would he lie?</i>

172
00:10:22,280 --> 00:10:25,000
<i>Same reason why dogs piss
on lampposts. It's their nature.</i>

173
00:10:25,000 --> 00:10:26,880
<i>Nah, he knew his number was up.</i>

174
00:10:26,880 --> 00:10:31,120
<i>And the way he said it, not like he
was trying to stitch anyone up -</i>

175
00:10:31,120 --> 00:10:33,360
<i>it was the fact
that he couldn't understand it.</i>

176
00:10:33,360 --> 00:10:36,240
<i>Why are we even discussing this?</i>

177
00:10:36,240 --> 00:10:40,160
<i>Come on, Ron. There's no way
one plod leaves another to die.</i>

178
00:10:40,160 --> 00:10:42,360
<i>Well, we've got a witness
who says different,</i>

179
00:10:42,360 --> 00:10:45,840
<i>and it is our duty to follow it up,
even if it is just to rule it out.</i>

180
00:10:45,840 --> 00:10:48,440
<i>And you're gonna tell that
to the uniform boys, are you?</i>

181
00:10:48,440 --> 00:10:50,480
<i>I don't want you
to say a word to anyone.</i>

182
00:10:50,480 --> 00:10:53,040
<i>This stays between us three for now.</i>

183
00:10:53,040 --> 00:10:56,720
<i>Expand the CCTV collection
to get us a wider view of the area.</i>

184
00:10:56,720 --> 00:10:59,800
<i>See if there's any footage from
buildings near the crime scene.</i>

185
00:10:59,800 --> 00:11:01,720
<i>You are kidding.
You want to pursue this?</i>

186
00:11:01,720 --> 00:11:05,960
<i>A police officer died. We follow
every piece of evidence we've got.</i>

187
00:11:10,360 --> 00:11:12,760
<i>CCTV? Don't have any. Sorry.</i>

188
00:11:12,760 --> 00:11:14,920
<i>You must own half the buildings
round here.</i>

189
00:11:14,920 --> 00:11:20,080
<i>I can see at least half a dozen
cameras within 150 yards.</i>

190
00:11:20,080 --> 00:11:24,200
<i>And you're telling me you had no
closed circuit footage of that night?</i>

191
00:11:24,200 --> 00:11:26,640
<i>I didn't put new DVDs
in the recorders.</i>

192
00:11:26,640 --> 00:11:29,800
<i>Well, that's very unfortunate.</i>

193
00:11:29,800 --> 00:11:33,000
<i>Have you got any DVDs of the night
before the incident?</i>

194
00:11:33,000 --> 00:11:34,840
<i>I think so.</i>

195
00:11:34,840 --> 00:11:37,440
<i>What about the night after?
I think so.</i>

196
00:11:37,440 --> 00:11:43,080
<i>Well, excuse me sir, but...any other
nights you forgot to put the DVD in?</i>

197
00:11:43,080 --> 00:11:45,120
<i>I don't think so.</i>

198
00:11:45,760 --> 00:11:48,840
<i>I'm sorry about the policeman
getting shot.</i>

199
00:11:48,840 --> 00:11:53,040
<i>But like you say, it's unfortunate.
I can't help you.</i>

200
00:11:56,160 --> 00:11:58,400
<i>No, he's been nobbled.
Someone's got to him.</i>

201
00:11:58,400 --> 00:12:00,920
<i>Ron, seriously, can we knock
this on the head, please?</i>

202
00:12:00,920 --> 00:12:04,120
<i>You're making up patterns. There's
probably a simple explanation.</i>

203
00:12:04,120 --> 00:12:05,920
<i>Matt, open your eyes, son.</i>

204
00:12:05,920 --> 00:12:08,480
<i>Someone's taking us
for a couple of monkeys, mate.</i>

205
00:12:08,480 --> 00:12:12,000
<i>I mean, who knows the procedure, eh?
Who knows where to look first?</i>

206
00:12:12,000 --> 00:12:14,200
<i>It's other Old Bill.
Sorry, I just don't buy it.</i>

207
00:12:14,200 --> 00:12:17,320
<i>It ain't the bleeding '70s! We're
not knee deep in corrupt coppers.</i>

208
00:12:17,320 --> 00:12:19,480
<i>And the kind of person
who joins the force</i>

209
00:12:19,480 --> 00:12:22,080
<i>is not the kind
who leaves a colleague to die.</i>

210
00:12:22,080 --> 00:12:25,760
<i>99 times out of 100. Let's just say
this is the 1/100 that ain't so pure.</i>

211
00:12:25,760 --> 00:12:27,760
<i>Just explain to me
why you're so keen</i>

212
00:12:27,760 --> 00:12:30,920
<i>to take the word of a drug dealer
over the word of a fellow officer?</i>

213
00:12:30,920 --> 00:12:33,440
<i>Fine then. Coppers are saints.
That's not what I said.</i>

214
00:12:33,440 --> 00:12:36,000
<i>We owe it to Nick Bentley
to rule out Carson's claim.</i>

215
00:12:36,000 --> 00:12:38,080
<i>How do we do that?
Quiz uniform.</i>

216
00:12:43,120 --> 00:12:46,960
<i>11 years as sergeant,
never lost one till now.</i>

217
00:12:46,960 --> 00:12:50,080
<i>Well, I don't see as there was
anything else you could've done.</i>

218
00:12:50,080 --> 00:12:51,840
<i>We're all in shock down here.</i>

219
00:12:51,840 --> 00:12:53,840
<i>Bentley was a good lad.
You know, popular.</i>

220
00:12:53,840 --> 00:12:56,560
<i>Goalie in the five a side team.</i>

221
00:12:56,560 --> 00:13:00,440
<i>Probably would've been CID material
for you boys in a few months.</i>

222
00:13:00,440 --> 00:13:03,760
<i>The, uh, the lad who killed Bentley
didn't survive the shootout,</i>

223
00:13:03,760 --> 00:13:06,760
<i>but we have charged Theo Carson
with his murder.</i>

224
00:13:06,760 --> 00:13:10,720
<i>Right. Anything you need to make
the case against Carson, just yell.</i>

225
00:13:10,720 --> 00:13:13,120
<i>We can make everything move
a lot faster down here.</i>

226
00:13:14,040 --> 00:13:16,360
<i>Well, a lot faster than Ray Griffin,
hopefully.</i>

227
00:13:19,360 --> 00:13:21,400
<i>Sorry?</i>

228
00:13:21,400 --> 00:13:24,040
<i>Well, I was just saying,
Griffin was late to the scene.</i>

229
00:13:24,040 --> 00:13:26,240
<i>Not much cop as Bentley's backup, eh?</i>

230
00:13:29,200 --> 00:13:31,200
<i>Back on the booze, Ron?</i>

231
00:13:31,200 --> 00:13:34,200
<i>No. Just saying. Unfortunate.</i>

232
00:13:34,200 --> 00:13:36,160
<i>Mm, and he's torn up about it.</i>

233
00:13:36,160 --> 00:13:38,920
<i>But there was an IRV
and a Trojan unit</i>

234
00:13:38,920 --> 00:13:40,840
<i>that also didn't get there in time.</i>

235
00:13:40,840 --> 00:13:43,240
<i>True, but they were a lot
further away, to be fair.</i>

236
00:13:44,440 --> 00:13:46,880
<i>Is there something you want to say,
DS Brooks?</i>

237
00:13:46,880 --> 00:13:49,800
<i>Well, you must be disappointed
in your men.</i>

238
00:13:52,480 --> 00:13:56,520
<i>Ray Griffin's a good copper.
He didn't get there in time.</i>

239
00:13:56,520 --> 00:13:58,640
<i>Sometimes it goes like that.</i>

240
00:13:58,640 --> 00:14:01,120
<i>But not in 11 years
under your command, eh?</i>

241
00:14:03,440 --> 00:14:06,400
<i>I've been round
to tell Nick Bentley's mum</i>

242
00:14:06,400 --> 00:14:09,360
<i>her worst nightmare's come true.</i>

243
00:14:11,160 --> 00:14:14,800
<i>We're all hurting down here.
If you start impugning my officers,</i>

244
00:14:14,800 --> 00:14:18,680
<i>you'll be taking your gonads
back to CID in a paper bag.</i>

245
00:14:19,880 --> 00:14:21,760
<i>Do we understand each other?</i>

246
00:14:24,000 --> 00:14:27,760
<i>Happy now? Or is there someone
you've omitted to piss off?</i>

247
00:14:27,760 --> 00:14:30,840
<i>This is how we do it,
poke 'em and see if they bite.</i>

248
00:14:30,840 --> 00:14:36,000
<i>No! Not when it's one of ours and
he's grieving for one of his boys.</i>

249
00:14:36,840 --> 00:14:39,120
<i>So what, everyone here
gets a free pass, do they?</i>

250
00:14:39,120 --> 00:14:42,000
<i>No. They get what everyone gets -</i>

251
00:14:42,000 --> 00:14:44,320
<i>some basic courtesy
and a little respect.</i>

252
00:14:44,320 --> 00:14:47,640
<i>Let me explain something, son,
just so as we understand each other.</i>

253
00:14:47,640 --> 00:14:50,080
<i>We set an example
to the rest of society.</i>

254
00:14:50,080 --> 00:14:52,320
<i>So if anyone here
falls below that standard,</i>

255
00:14:52,320 --> 00:14:54,160
<i>the gloves are off.</i>

256
00:14:54,160 --> 00:14:58,160
<i>So if people get a bit prickly,
or their feelings get hurt, tough.</i>

257
00:14:58,160 --> 00:15:00,280
<i>I can live with that. Got it?</i>

258
00:15:01,120 --> 00:15:03,840
<i>DI Chandler asked me
to pass you this. Quietly.</i>

259
00:15:03,840 --> 00:15:08,360
<i>Nick Bentley's personnel files.
Very good, Ange. You're a star.</i>

260
00:15:08,360 --> 00:15:12,360
<i>perfect record until about three months ago.</i>

261
00:15:12,360 --> 00:15:15,920
<i>Then there are a couple of written
warnings, absences, turning up late.</i>

262
00:15:15,920 --> 00:15:18,040
<i>Then he stopped playing five a side.
Right.</i>

263
00:15:18,040 --> 00:15:21,960
<i>Now talking to the girls downstairs,
there's something that's not there.</i>

264
00:15:21,960 --> 00:15:23,960
<i>And what is that?
He was gay.</i>

265
00:15:23,960 --> 00:15:27,360
<i>He'd never told anyone,
kept it hidden,</i>

266
00:15:27,360 --> 00:15:31,680
<i>until one of the PCs saw him outside
a club in Soho, snogging a bloke.</i>

267
00:15:31,680 --> 00:15:35,200
<i>And don't tell me -
that was about three months ago.</i>

268
00:15:37,960 --> 00:15:41,240
<i>So he was gay. So what?
Loads of coppers are gay.</i>

269
00:15:41,240 --> 00:15:43,720
<i>And loads of people
ain't happy about it.</i>

270
00:15:43,720 --> 00:15:45,840
<i>I can believe
Nick Bentley took some stick.</i>

271
00:15:45,840 --> 00:15:48,480
<i>And maybe it knocked him a bit.
But everyone gets stick -</i>

272
00:15:48,480 --> 00:15:50,800
<i>you're too tall, too short,
too fat, too thin.</i>

273
00:15:50,800 --> 00:15:54,160
<i>They called me Mick for the first
six months, cos my family are Irish.</i>

274
00:15:54,160 --> 00:15:55,880
<i>It's just banter.</i>

275
00:15:55,880 --> 00:15:58,360
<i>Late backup isn't banter, Matt.</i>

276
00:15:58,360 --> 00:16:02,560
<i>What, so now his backup was late
because he was gay?</i>

277
00:16:02,560 --> 00:16:04,480
<i>I'm saying it's a possibility.</i>

278
00:16:04,480 --> 00:16:06,360
<i>Just humour me, right?</i>

279
00:16:06,360 --> 00:16:09,240
<i>I mean, why don't we check
the facts in Griffin's statement,</i>

280
00:16:09,240 --> 00:16:10,960
<i>let him talk us through it?</i>

281
00:16:10,960 --> 00:16:15,160
<i>And if it all looks kosher,
I will let it go. I promise.</i>

282
00:16:21,480 --> 00:16:24,200
<i>I was on the corner of Leake St
when I realised the mistake,</i>

283
00:16:24,200 --> 00:16:29,280
<i>so I turned and ran the other way.
Fastest I've ever run.</i>

284
00:16:29,280 --> 00:16:32,040
<i>Could barely breathe
by the time I got there.</i>

285
00:16:32,040 --> 00:16:36,400
<i>Nick was on the ground, big pool
of blood coming out of his thigh.</i>

286
00:16:36,400 --> 00:16:38,440
<i>The dealer had been shot
in the head.</i>

287
00:16:38,440 --> 00:16:41,480
<i>I tried CPR,
but Nick was already dead by then.</i>

288
00:16:41,480 --> 00:16:45,440
<i>The IRV and the Trojan turned up
a few moments after that.</i>

289
00:16:46,680 --> 00:16:48,400
<i>Well, er...thanks, Ray.</i>

290
00:16:48,400 --> 00:16:50,640
<i>You know how it is, mate.
Everything by the book.</i>

291
00:16:50,640 --> 00:16:53,520
<i>We have to double check
all the notes in your evidence book.</i>

292
00:16:53,520 --> 00:16:56,640
<i>Just, having a look at this map
though, for a second,</i>

293
00:16:56,640 --> 00:16:59,600
<i>you might be able to clear something
up for us.</i>

294
00:16:59,600 --> 00:17:01,640
<i>Course.</i>

295
00:17:04,840 --> 00:17:07,920
<i>Crime scene was in Creake St, yeah?</i>

296
00:17:09,560 --> 00:17:12,680
<i>Now you said you was originally
at Waterloo station,</i>

297
00:17:12,680 --> 00:17:15,120
<i>and then you mistakenly
went to Leake St,</i>

298
00:17:15,120 --> 00:17:17,200
<i>which is there.
Yeah.</i>

299
00:17:17,200 --> 00:17:21,920
<i>Well, me and Matty, just out of
interest, we actually did that route.</i>

300
00:17:21,920 --> 00:17:25,120
<i>Well, when I say we,
I mean Matty did all the running!</i>

301
00:17:25,120 --> 00:17:27,960
<i>I just stood there with a stopwatch.
I don't get you, Ron.</i>

302
00:17:27,960 --> 00:17:30,040
<i>Well, I'm pretty sure
that you'd agree</i>

303
00:17:30,040 --> 00:17:32,640
<i>that Matty is probably
a little bit fitter than you?</i>

304
00:17:32,640 --> 00:17:34,720
<i>A lot fitter I reckon, yeah.
Absolutely.</i>

305
00:17:34,720 --> 00:17:40,880
<i>A lot fitter. But from the time
you got the shout...</i>

306
00:17:42,120 --> 00:17:44,240
<i>..to the time
you actually radio'd in</i>

307
00:17:44,240 --> 00:17:49,160
<i>to tell 'em you was at the scene
was... four minutes.</i>

308
00:17:49,160 --> 00:17:51,560
<i>If you say so.</i>

309
00:17:51,560 --> 00:17:55,880
<i>Well, Matty had one a hell of a job
running from Waterloo to Leake St,</i>

310
00:17:55,880 --> 00:18:00,560
<i>then up to Creake St,
the crime scene, in that time.</i>

311
00:18:00,560 --> 00:18:03,960
<i>Four minutes? I mean it took him
almost eight minutes,</i>

312
00:18:03,960 --> 00:18:06,040
<i>and that was at full pelt.</i>

313
00:18:07,960 --> 00:18:14,360
<i>If you weren't so sure, I'd go so
far as to say it couldn't be done.</i>

314
00:18:14,360 --> 00:18:16,920
<i>Well, I probably never made it
all the way up to Leake St.</i>

315
00:18:16,920 --> 00:18:18,640
<i>It just felt like it, you know.</i>

316
00:18:22,040 --> 00:18:24,120
<i>Sorry, Ron -
Yep.</i>

317
00:18:24,120 --> 00:18:28,520
<i>You said you were
on the corner of Leake Street.</i>

318
00:18:28,520 --> 00:18:32,960
<i>Yeah. I might have got
a bit confused there.</i>

319
00:18:34,680 --> 00:18:38,880
<i>Yeah. Well, you know what, Ray?</i>

320
00:18:38,880 --> 00:18:41,240
<i>They're serving a disciplinary
on you.</i>

321
00:18:41,280 --> 00:18:44,720
<i>It's suddenly a disciplinary matter?
Like I said, it's only procedure.</i>

322
00:18:44,720 --> 00:18:49,200
<i>It's just that your memory and your
statement aren't matching, are they?</i>

323
00:18:49,200 --> 00:18:52,960
<i>And we need to ask a few more
questions, to make absolutely sure.</i>

324
00:18:52,960 --> 00:18:56,800
<i>Now, is there anything else
that's confusing you?</i>

325
00:18:56,800 --> 00:19:00,680
<i>No, Sarge.
My statement is my best memory.</i>

326
00:19:02,160 --> 00:19:04,680
<i>Did you like PC Bentley, Ray?
Sorry?</i>

327
00:19:05,640 --> 00:19:09,320
<i>You and Nick Bentley. Did you get on?
I didn't know him well.</i>

328
00:19:09,320 --> 00:19:12,800
<i>The other night was only our second
time out on the beat together.</i>

329
00:19:12,800 --> 00:19:15,840
<i>He was a lot younger than me.
We mixed in different groups.</i>

330
00:19:15,840 --> 00:19:18,520
<i>Did you know he was gay?</i>

331
00:19:19,280 --> 00:19:24,000
<i>No. I didn't know that.
Really, was he?</i>

332
00:19:24,000 --> 00:19:26,840
<i>Got an opinion about gay men
in the police force, Ray?</i>

333
00:19:26,840 --> 00:19:29,160
<i>Not especially.</i>

334
00:19:29,160 --> 00:19:33,320
<i>Sorry - how does this relate
to Bentley's death? Huh?</i>

335
00:19:33,320 --> 00:19:38,480
<i>He was shot by a dealer cos he was
a copper, not cos he was a gay.</i>

336
00:19:44,920 --> 00:19:47,320
<i>No. You're right, Ray, absolutely.</i>

337
00:19:47,320 --> 00:19:49,720
<i>Thanks. That'll be all for now.</i>

338
00:19:53,920 --> 00:19:57,320
<i>The more you look at Ray Griffin's
account of events,</i>

339
00:19:57,320 --> 00:19:59,080
<i>the more it falls apart.</i>

340
00:19:59,080 --> 00:20:01,440
<i>The evidence backs up
Theo Carson's statement.</i>

341
00:20:01,440 --> 00:20:04,480
<i>I still don't get the motivation.
There's no history of animosity</i>

342
00:20:04,480 --> 00:20:07,400
<i>between him and Bentley,
or him and any gay officer.</i>

343
00:20:08,760 --> 00:20:12,360
<i>All right. So maybe you're right.
Maybe there is something dodgy.</i>

344
00:20:12,360 --> 00:20:15,160
<i>Listen, I'm praying it's not, Matt,
you gotta believe me.</i>

345
00:20:18,200 --> 00:20:20,960
<i>What've you got?</i>

346
00:20:20,960 --> 00:20:23,360
<i>Ray Griffin is branch chairman</i>

347
00:20:23,360 --> 00:20:26,720
<i>of something called the League
of Faith for Christian Officers.</i>

348
00:20:26,720 --> 00:20:29,320
<i>It's a hard-line religious group
within the station.</i>

349
00:20:29,320 --> 00:20:33,120
<i>A lot of the older uniform
movers and shakers are members.</i>

350
00:20:33,120 --> 00:20:34,880
<i>So what?
So...</i>

351
00:20:34,880 --> 00:20:37,800
<i>they bar membership
to all gay officers,</i>

352
00:20:37,800 --> 00:20:40,680
<i>saying it's, whatever, it doesn't
fit with Bible teachings.</i>

353
00:20:40,680 --> 00:20:43,000
<i>Anyway, I dug around.</i>

354
00:20:43,000 --> 00:20:44,760
<i>Nick Bentley's a former member.</i>

355
00:20:44,760 --> 00:20:47,520
<i>Ange said he'd never
admitted to being gay.</i>

356
00:20:47,520 --> 00:20:50,080
<i>What's the best way of putting
people at their ease?</i>

357
00:20:50,080 --> 00:20:53,320
<i>Especially your immediate superiors?
Be like them.</i>

358
00:20:53,320 --> 00:20:56,840
<i>And until three months ago,
Bentley was.</i>

359
00:20:56,840 --> 00:20:59,120
<i>When he was spotted off duty
with another bloke.</i>

360
00:20:59,120 --> 00:21:00,960
<i>That really pissed off Ray Griffin.</i>

361
00:21:00,960 --> 00:21:05,080
<i>Yeah, but still, piss him off
enough to leave a man to die?</i>

362
00:21:14,920 --> 00:21:18,000
<i>Our guvnor's squared it
with the DPS and the IPCC.</i>

363
00:21:18,000 --> 00:21:21,680
<i>They're happy that this is a public
interest case worth prosecuting.</i>

364
00:21:21,680 --> 00:21:24,440
<i>Ray Griffin had a duty of care
which he failed to provide.</i>

365
00:21:24,440 --> 00:21:28,320
<i>You want to charge a serving officer
with manslaughter-gross negligence?</i>

366
00:21:29,080 --> 00:21:31,120
<i>If we can't police ourselves,</i>

367
00:21:31,120 --> 00:21:33,280
<i>why should we expect the public
to trust us?</i>

368
00:21:33,280 --> 00:21:35,800
<i>You've got to see the hornets' nest
this'll stir up.</i>

369
00:21:35,800 --> 00:21:38,560
<i>Isn't it best to keep it
as an internal disciplinary issue?</i>

370
00:21:38,560 --> 00:21:40,400
<i>James, why do you do your job?</i>

371
00:21:41,480 --> 00:21:46,800
<i>To make a difference.
Make a...contribution.</i>

372
00:21:46,800 --> 00:21:50,320
<i>And you do brilliantly, if you don't
mind me saying. But let's assume...</i>

373
00:21:50,320 --> 00:21:54,400
<i>..someone in the CPS was wrongly
prosecuting and victimising people,</i>

374
00:21:54,400 --> 00:21:58,680
<i>undermining all that wonderful work
you do in the eyes of the public.</i>

375
00:21:58,680 --> 00:22:00,520
<i>Ronnie -
No, no, no. Come on.</i>

376
00:22:00,520 --> 00:22:02,480
<i>What would you want
to happen to them?</i>

377
00:22:02,480 --> 00:22:04,600
<i>I'd want to see them
exposed and punished.</i>

378
00:22:04,600 --> 00:22:07,240
<i>Precisely. Ray Griffin tars us all.</i>

379
00:22:07,240 --> 00:22:11,080
<i>How are we supposed to get new blood
into the police service</i>

380
00:22:11,080 --> 00:22:13,320
<i>if an officer like Griffin
gets away with this?</i>

381
00:22:13,320 --> 00:22:16,960
<i>Late backup isn't manslaughter.
Have you any medical evidence?</i>

382
00:22:16,960 --> 00:22:18,960
<i>We saw the paramedics
and pathologist.</i>

383
00:22:18,960 --> 00:22:22,760
<i>If he'd helped Bentley two minutes
earlier, he might have survived.</i>

384
00:22:22,760 --> 00:22:26,080
<i>Ray Griffin
left a fellow officer dying</i>

385
00:22:26,080 --> 00:22:28,240
<i>because the lad was gay.</i>

386
00:22:32,840 --> 00:22:34,560
<i>We'll look at it.
Thank you.</i>

387
00:22:35,640 --> 00:22:37,720
<i>Guv - yeah. Ronnie's in there
right now,</i>

388
00:22:37,720 --> 00:22:40,920
<i>talking through possible charges
with James at the moment.</i>

389
00:22:40,920 --> 00:22:43,200
<i>No, I haven't forgotten,
Yep, will do. Bye.</i>

390
00:22:45,360 --> 00:22:47,160
<i>It's like having two mums.</i>

391
00:22:50,560 --> 00:22:53,800
<i>How are you anyway?
Some days are good.</i>

392
00:22:53,800 --> 00:22:56,960
<i>Last week I thought the whole world
knew everyone was looking at me.</i>

393
00:22:56,960 --> 00:22:59,680
<i>Well, if you need anything...</i>

394
00:22:59,680 --> 00:23:02,880
<i>You know, if you just want to talk.
Or not talk...</i>

395
00:23:02,880 --> 00:23:05,960
<i>or just, just company you know...
Nothing funny.</i>

396
00:23:05,960 --> 00:23:08,200
<i>I'm not cracking on to you.
Why not?</i>

397
00:23:08,200 --> 00:23:10,800
<i>I'm not broken, Matt.</i>

398
00:23:10,800 --> 00:23:15,480
<i>Look um... I think about what
happened to you a lot.</i>

399
00:23:15,480 --> 00:23:22,360
<i>I wasn't sure</i> <i>if I should mention
it. Um, I'm a bit crap at this.</i>

400
00:23:22,360 --> 00:23:26,240
<i>Just be the same.
Same as always.</i>

401
00:23:27,320 --> 00:23:30,800
<i>'The issues to be left to the jury</i>

402
00:23:30,800 --> 00:23:33,520
<i>are whether a duty of care
was owed to the deceased;</i>

403
00:23:33,520 --> 00:23:37,640
<i>whether there had been a breach
of that duty;</i>

404
00:23:37,640 --> 00:23:44,360
<i>whether the breach
had caused death.' Archbold.</i>

405
00:23:46,560 --> 00:23:49,120
<i>Ray Griffin did not cause
Nick Bentley's death.</i>

406
00:23:49,120 --> 00:23:51,800
<i>Ade Young fired the bullets.</i>

407
00:23:51,800 --> 00:23:56,320
<i>Defence will pile up ballistics,
forensic and eyewitness evidence</i>

408
00:23:56,320 --> 00:23:59,920
<i>from Young's fellow drug dealer.
It is a non-starter.</i>

409
00:23:59,920 --> 00:24:01,880
<i>I disagree.
Oh, do you now?</i>

410
00:24:01,880 --> 00:24:06,000
<i>The bullet caused Bentley's injury.
The omission to act caused death.</i>

411
00:24:06,000 --> 00:24:08,400
<i>If he'd intervened,
Bentley could still be alive.</i>

412
00:24:08,400 --> 00:24:10,360
<i>Can I remind you
we owe our whole existence</i>

413
00:24:10,360 --> 00:24:12,320
<i>to a good relationship
with the police?</i>

414
00:24:12,320 --> 00:24:15,960
<i>If we go after this,
I will have to explain to the DPP</i>

415
00:24:15,960 --> 00:24:20,040
<i>exactly why we are
committing institutional suicide.</i>

416
00:24:20,040 --> 00:24:22,600
<i>So we never prosecute police
to keep their goodwill?</i>

417
00:24:22,600 --> 00:24:25,600
<i>No, correction.
We never prosecute anyone</i>

418
00:24:25,600 --> 00:24:27,320
<i>unless we have a rock solid case,</i>

419
00:24:27,320 --> 00:24:30,080
<i>and manslaughter-gross negligence
is one hell of a leap.</i>

420
00:24:30,080 --> 00:24:33,520
<i>Gay police have been out for years.
You heard of the GPA?</i>

421
00:24:33,520 --> 00:24:37,360
<i>George, we're talking about one man,
not the entire police force.</i>

422
00:24:37,360 --> 00:24:40,280
<i>Except when the media gets
hold of it, he will be held up</i>

423
00:24:40,280 --> 00:24:43,320
<i>as representing the entire service.
That's the whole point!</i>

424
00:24:43,320 --> 00:24:45,400
<i>By prosecuting
we'll</i> <i>show that he's not.</i>

425
00:24:45,400 --> 00:24:47,680
<i>Ray Griffin
had knowledge and experience.</i>

426
00:24:47,680 --> 00:24:49,880
<i>His refusal to assist
cost Bentley his life.</i>

427
00:24:49,880 --> 00:24:52,160
<i>I'm not gonna let
one bigoted police officer</i>

428
00:24:52,160 --> 00:24:54,920
<i>destroy the reputation
of the entire police service.</i>

429
00:24:54,920 --> 00:24:57,680
<i>Public office is an honour
and a responsibility,</i>

430
00:24:57,680 --> 00:25:01,040
<i>and abuse of that position
has to be punished.</i>

431
00:25:01,840 --> 00:25:04,760
<i>You build me that rock solid case,</i>

432
00:25:04,760 --> 00:25:06,960
<i>but it'll need
to be properly robust.</i>

433
00:25:08,360 --> 00:25:13,160
<i>If a police officer was left to die
because he was gay,</i>

434
00:25:13,160 --> 00:25:16,120
<i>then we'll get the bastard
who abandoned him.</i>

435
00:25:17,640 --> 00:25:20,840
<i>So are you a member of The League
of Faith for Christian Officers?</i>

436
00:25:20,840 --> 00:25:23,960
<i>No. I'm not a member of the darts
team, or the line dancing either.</i>

437
00:25:23,960 --> 00:25:26,840
<i>D'you think they're reasonable
to refuse admission to gays?</i>

438
00:25:26,840 --> 00:25:31,280
<i>It's a club. Clubs have membership
rules. I can't stop them.</i>

439
00:25:31,280 --> 00:25:37,520
<i>Do I think some officers here
aren't wild about gays? Yes I do.</i>

440
00:25:37,520 --> 00:25:41,120
<i>Just as some of them are not wild
about people with non-white skin.</i>

441
00:25:41,120 --> 00:25:44,240
<i>Just cos people talk crap
in their private lives,</i>

442
00:25:44,240 --> 00:25:46,240
<i>does not make them
bad police officers.</i>

443
00:25:48,280 --> 00:25:51,400
<i>D'you think Ray Griffin
left Nick Bentley to die?</i>

444
00:25:56,080 --> 00:26:00,160
<i>Go and talk to people who live
round here. Ask them about Ray.</i>

445
00:26:00,160 --> 00:26:04,160
<i>They love him. And they feel safe
when he's around.</i>

446
00:26:04,160 --> 00:26:06,120
<i>You didn't answer my question.</i>

447
00:26:06,120 --> 00:26:09,680
<i>He says he misheard his radio.
I believe him.</i>

448
00:26:09,680 --> 00:26:13,680
<i>Do you mind if I speak to officers
who knew Griffin and Bentley best?</i>

449
00:26:15,440 --> 00:26:18,680
<i>Ray looked after me
ever since I joined.</i>

450
00:26:18,680 --> 00:26:22,120
<i>He knows everyone,
every corner of this manor.</i>

451
00:26:22,120 --> 00:26:23,920
<i>What did he tell you
about that night?</i>

452
00:26:23,920 --> 00:26:25,880
<i>Nothing.</i>

453
00:26:25,880 --> 00:26:28,840
<i>He didn't talk about it with you?
He mentioned it in passing.</i>

454
00:26:28,840 --> 00:26:30,880
<i>In passing?</i>

455
00:26:31,680 --> 00:26:34,320
<i>Why are you trying to trip me up?</i>

456
00:26:34,320 --> 00:26:36,040
<i>I knew you'd do this.</i>

457
00:26:36,040 --> 00:26:39,120
<i>Barney, I'm not trying to upset you.
I just want to get tothe truth.</i>

458
00:26:39,120 --> 00:26:42,800
<i>No you don't!
You just want to...to stitch him up.</i>

459
00:26:42,800 --> 00:26:45,720
<i>Why are you going after him?</i>

460
00:26:45,720 --> 00:26:47,960
<i>Nobody understands.
It could've been any of us.</i>

461
00:26:47,960 --> 00:26:52,760
<i>We're all gutted for Bentley,
but we can't bring him back.</i>

462
00:26:52,760 --> 00:26:56,720
<i>That dealer killed Bentley. Not Ray.
End of.</i>

463
00:27:04,920 --> 00:27:08,280
<i>He was a laugh, Nick. He was a great
bloke to be on the beat with.</i>

464
00:27:08,280 --> 00:27:10,760
<i>He could always see
the funny side of things.</i>

465
00:27:10,760 --> 00:27:14,280
<i>From the rota it seems you and Nick
were paired together pretty often.</i>

466
00:27:14,280 --> 00:27:17,840
<i>Yep. Put the gays together.
You learn to expect it.</i>

467
00:27:17,840 --> 00:27:21,680
<i>Is that why you transferred here?
Listen, I've got a career to build.</i>

468
00:27:21,680 --> 00:27:24,480
<i>If it looks like I'm snitching,
trouble will just follow me.</i>

469
00:27:27,560 --> 00:27:29,400
<i>Abbie, we're investigating</i>

470
00:27:29,400 --> 00:27:31,880
<i>whether Nick was left to die
because he was gay.</i>

471
00:27:34,440 --> 00:27:37,280
<i>Is there anything
you think might be relevant?</i>

472
00:27:40,720 --> 00:27:44,920
<i>There was a leaflet pushed under
the doors of mine and Nick's locker.</i>

473
00:27:44,920 --> 00:27:48,440
<i>'"God gave them over
to degrading passions."</i>

474
00:27:48,440 --> 00:27:50,360
<i>'"Men abandoned
the natural use of women</i>

475
00:27:50,360 --> 00:27:52,920
<i>and burned in their desire
towards one another,</i>

476
00:27:52,920 --> 00:27:55,480
<i>men with men
committing indecent acts</i>

477
00:27:55,480 --> 00:27:59,440
<i>and receiving in their own persons
the due penalty for their error."'</i>

478
00:27:59,440 --> 00:28:01,200
<i>'Romans I, 26 to 27.'</i>

479
00:28:01,200 --> 00:28:04,800
<i>Ray Griffin's DNA was all over that
leaflet. That proves state of mind.</i>

480
00:28:04,800 --> 00:28:07,360
<i>And what connects state of mind
to the crime?</i>

481
00:28:07,360 --> 00:28:10,440
<i>Griffin did not act as a reasonable
person in the circumstances.</i>

482
00:28:10,440 --> 00:28:12,280
<i>He breached his duty of care.</i>

483
00:28:12,280 --> 00:28:14,200
<i>Did that breach
cause Bentley's death?</i>

484
00:28:14,200 --> 00:28:16,600
<i>No. The bullet did.</i>

485
00:28:16,600 --> 00:28:19,880
<i>But he could have prevented it.
There was deliberate recklessness.</i>

486
00:28:19,880 --> 00:28:22,760
<i>We have to prove criminal omission
and we haven't enough!</i>

487
00:28:22,760 --> 00:28:24,640
<i>Now, you tried, but it ends here.</i>

488
00:28:24,640 --> 00:28:26,760
<i>No manslaughter charge
against Ray Griffin.</i>

489
00:28:26,760 --> 00:28:28,480
<i>George, please -
I said no.</i>

490
00:28:28,480 --> 00:28:30,680
<i>All right, then -
misconduct in public office.</i>

491
00:28:30,680 --> 00:28:32,720
<i>Same sentencing power
as manslaughter.</i>

492
00:28:32,720 --> 00:28:36,320
<i>Ray Griffin misconducted himself
by leaving Bentley to die.</i>

493
00:28:36,320 --> 00:28:38,880
<i>James is right. Griffin lied
in his police interview</i>

494
00:28:38,880 --> 00:28:41,480
<i>about how far he ran, about
knowing Nick Bentley was gay -</i>

495
00:28:41,480 --> 00:28:44,600
<i>he's undermining the uniform.
I'm not letting this go.</i>

496
00:28:47,960 --> 00:28:52,200
<i>Maybe, maybe you might make it home
with misconduct,</i>

497
00:28:52,200 --> 00:28:54,960
<i>if you had that missing CCTV.</i>

498
00:28:56,440 --> 00:28:59,400
<i>It's too much of a coincidence
that it went missing.</i>

499
00:29:00,040 --> 00:29:03,720
<i>Who's Griffin close to? Was there
anyone he might confide in?</i>

500
00:29:03,720 --> 00:29:07,520
<i>Barney Goodison. Griffin was
his mentor since he joined.</i>

501
00:29:08,880 --> 00:29:13,040
<i>I just want to keep my head down.
I don't want to upset anyone.</i>

502
00:29:13,040 --> 00:29:15,240
<i>Why would you be upsetting anyone,
Barney?</i>

503
00:29:15,240 --> 00:29:18,560
<i>I wasn't there that night.
I don't know what happened.</i>

504
00:29:18,560 --> 00:29:20,800
<i>Then what are you scared about?
I'm not.</i>

505
00:29:20,800 --> 00:29:23,840
<i>Think you won't have a future in the
force if you upset Ray Griffin?</i>

506
00:29:23,840 --> 00:29:26,440
<i>You're putting words in my mouth.
He said you'd do that.</i>

507
00:29:27,680 --> 00:29:29,640
<i>Then tell me your version.</i>

508
00:29:29,640 --> 00:29:32,400
<i>You don't understand.
He's a good bloke, Ray.</i>

509
00:29:32,400 --> 00:29:36,440
<i>He looks after a lot of people.</i>

510
00:29:36,440 --> 00:29:39,040
<i>He's been good to me.</i>

511
00:29:39,040 --> 00:29:42,600
<i>Did he tell you what happened
the night of Nick Bentley's death?</i>

512
00:29:44,240 --> 00:29:46,920
<i>You have a duty as an officer
to tell me.</i>

513
00:29:46,920 --> 00:29:50,840
<i>Barney, if we don't find out
what happened,</i>

514
00:29:50,840 --> 00:29:54,920
<i>we can't stop it happening again,
and you'll be responsible.</i>

515
00:29:59,320 --> 00:30:01,800
<i>He asked me to get something
for him.</i>

516
00:30:01,800 --> 00:30:04,240
<i>What was it?</i>

517
00:30:08,480 --> 00:30:10,560
<i>Ray sent me round
to the property owners</i>

518
00:30:10,560 --> 00:30:13,960
<i>to get hold of the footage
before anyone else did.</i>

519
00:30:13,960 --> 00:30:17,160
<i>He told me to destroy it.</i>

520
00:30:17,160 --> 00:30:21,120
<i>He said things
might get misinterpreted.</i>

521
00:30:21,760 --> 00:30:23,880
<i>This looks pretty clear to me.</i>

522
00:30:23,880 --> 00:30:27,560
<i>I didn't know what do,
he's been so good to me, Ray.</i>

523
00:30:27,560 --> 00:30:32,600
<i>I was just going to bin it,
but then...</i>

524
00:30:32,600 --> 00:30:34,760
<i>..I took a look.</i>

525
00:30:34,760 --> 00:30:36,920
<i>There are six cameras
from around the scene.</i>

526
00:30:36,920 --> 00:30:39,480
<i>And according to the transcripts
of the calls,</i>

527
00:30:39,480 --> 00:30:44,480
<i>this is after Nick Bentley had been
shot and was begging for help.</i>

528
00:30:44,480 --> 00:30:47,600
<i>He stood there.
He just stood there and waited.</i>

529
00:30:47,600 --> 00:30:51,840
<i>How long did he stand there for?
Five minutes. I've counted.</i>

530
00:30:51,840 --> 00:30:55,400
<i>When he could have been giving
his colleague first aid.</i>

531
00:30:55,400 --> 00:30:57,240
<i>I told him I'd watched them.</i>

532
00:30:57,240 --> 00:30:59,080
<i>He went mad.</i>

533
00:30:59,080 --> 00:31:02,600
<i>He told me to hand them over,
but I said no.</i>

534
00:31:02,600 --> 00:31:04,680
<i>Ray said he wanted to explain.</i>

535
00:31:04,680 --> 00:31:06,720
<i>He said...</i>

536
00:31:09,280 --> 00:31:11,040
<i>..he left it up to God.</i>

537
00:31:11,040 --> 00:31:16,560
<i>He didn't get a sign from God,
so he didn't go to help.</i>

538
00:31:17,320 --> 00:31:20,000
<i>He said
he thought it was God's will.</i>

539
00:31:27,800 --> 00:31:29,560
<i>LAUGHTER</i>

540
00:31:31,040 --> 00:31:33,040
<i>Ray?</i>

541
00:31:34,080 --> 00:31:37,040
<i>Is this how it happens?</i>

542
00:31:37,040 --> 00:31:39,320
<i>Raymond Griffin, I'm arresting you</i>

543
00:31:39,320 --> 00:31:42,080
<i>on suspicion of misconduct
in public office.</i>

544
00:31:42,080 --> 00:31:44,920
<i>No cuffs. Head up.</i>

545
00:31:44,920 --> 00:31:47,640
<i>I go with honour.</i>

546
00:32:03,360 --> 00:32:06,280
<i>My lady, the charge
of misconduct in public office</i>

547
00:32:06,280 --> 00:32:08,280
<i>is the last refuge of the desperate.</i>

548
00:32:08,280 --> 00:32:10,920
<i>This might be a matter
for internal police discipline,</i>

549
00:32:10,920 --> 00:32:13,400
<i>but not criminal proceedings.
Mr Steel?</i>

550
00:32:13,400 --> 00:32:17,640
<i>As a public officer, Mr Griffin
deliberately, without justification,</i>

551
00:32:17,640 --> 00:32:20,280
<i>neglected his duty,
resulting in PC Bentley's death.</i>

552
00:32:20,280 --> 00:32:22,520
<i>Why not
manslaughter-gross negligence?</i>

553
00:32:22,520 --> 00:32:26,640
<i>Because the Crown knows that
such a charge would never succeed.</i>

554
00:32:26,640 --> 00:32:29,120
<i>My lady, Mr Griffin's actions
that night</i>

555
00:32:29,120 --> 00:32:33,320
<i>damage the service and character of
every police officer in this city.</i>

556
00:32:33,320 --> 00:32:37,760
<i>The Crown argues public officials
must hold to the highest standards.</i>

557
00:32:37,760 --> 00:32:40,040
<i>My client may have made an error
of judgement</i>

558
00:32:40,040 --> 00:32:43,480
<i>for which he's been systematically
victimised by the Crown.</i>

559
00:32:43,480 --> 00:32:45,920
<i>Mr Griffin left the real victim
of this crime</i>

560
00:32:45,920 --> 00:32:48,520
<i>bleeding to death
on a London street.</i>

561
00:32:48,520 --> 00:32:51,840
<i>The Crown will call evidence
of Mr Griffin's homophobic beliefs</i>

562
00:32:51,840 --> 00:32:54,360
<i>that led to that action
and to wilful misconduct.</i>

563
00:32:54,360 --> 00:32:56,560
<i>Thank you, Mr Steel.</i>

564
00:33:01,200 --> 00:33:07,280
<i>Mr Ridley, your application
to dismiss is refused.</i>

565
00:33:18,000 --> 00:33:20,640
<i>How is she?</i>

566
00:33:20,640 --> 00:33:26,000
<i>Have you asked her?
Good God, no! Have you?</i>

567
00:33:26,000 --> 00:33:30,840
<i>Not really. It's been hard
to find the time.</i>

568
00:33:30,840 --> 00:33:32,600
<i>Goodness' sake, you're her friend.</i>

569
00:33:32,600 --> 00:33:39,160
<i>Find the right time, ask her
how she is and then let me know.</i>

570
00:33:43,440 --> 00:33:46,360
<i>So the key issue is whether
the wounds were treatable,</i>

571
00:33:46,360 --> 00:33:51,200
<i>whether emergency assistance could
have prevented or delayed death.</i>

572
00:33:55,320 --> 00:34:00,280
<i>Listen, you should be...
more involved in this one.</i>

573
00:34:00,280 --> 00:34:06,480
<i>We'll split the witnesses. You call
the pathologist and Sergeant Drake.</i>

574
00:34:08,640 --> 00:34:11,080
<i>Really?
Yeah.</i>

575
00:34:11,080 --> 00:34:13,520
<i>Uh, keep them both focused</i>

576
00:34:13,520 --> 00:34:16,560
<i>on Griffin's duties
and the extent of his misconduct.</i>

577
00:34:21,040 --> 00:34:25,280
<i>What? You've done all the research,
all the prep.</i>

578
00:34:25,280 --> 00:34:27,400
<i>You know it better than I do.</i>

579
00:34:33,040 --> 00:34:35,440
<i>And that's the only reason?
You're ready.</i>

580
00:34:35,440 --> 00:34:39,880
<i>You're doing this to make things
better. It's a sympathy thing.</i>

581
00:34:39,880 --> 00:34:43,560
<i>Don't look a gift horse in the
mouth. You're ready to step up.</i>

582
00:34:46,280 --> 00:34:49,480
<i>Thank you. I won't let you down.</i>

583
00:35:29,160 --> 00:35:32,040
<i>Sergeant Drake, how long
have you known Ray Griffin?</i>

584
00:35:32,040 --> 00:35:35,320
<i>Ray Griffin and I have worked
together for nine years,</i>

585
00:35:35,320 --> 00:35:38,200
<i>during which time I've found him
to be an exemplary officer,</i>

586
00:35:38,200 --> 00:35:40,480
<i>highly valued
by the community he serves.</i>

587
00:35:40,480 --> 00:35:42,880
<i>Could you recite the first line
of the police oath</i>

588
00:35:42,880 --> 00:35:46,080
<i>which you and Ray Griffin took
when you joined the service, please?</i>

589
00:35:46,080 --> 00:35:48,600
<i>I'm sorry?
The oath taken by police officers.</i>

590
00:35:48,600 --> 00:35:50,880
<i>Could you recite the first line?</i>

591
00:35:50,880 --> 00:35:53,240
<i>I do solemnly and sincerely
declare and affirm</i>

592
00:35:53,240 --> 00:35:57,880
<i>that I will well and truly
serve our Sovereign Lady the Queen</i>

593
00:35:57,880 --> 00:35:59,600
<i>in the office of Constable,</i>

594
00:35:59,600 --> 00:36:03,280
<i>without favour or affection,
malice or ill will.</i>

595
00:36:03,280 --> 00:36:06,280
<i>Thank you. Could you read the text
on the front of this leaflet?</i>

596
00:36:14,840 --> 00:36:18,080
<i>'"If a man lies with a male
as those who lie with a woman,</i>

597
00:36:18,080 --> 00:36:20,120
<i>both of them have committed
an abomination</i>

598
00:36:20,120 --> 00:36:23,680
<i>and they shall surely
be put to death." Leviticus XX, 13.'</i>

599
00:36:23,680 --> 00:36:26,160
<i>Ray Griffin produced that leaflet</i>

600
00:36:26,160 --> 00:36:29,680
<i>and put it under the lockers of gay
PCs Abbie Mellini and Nick Bentley.</i>

601
00:36:31,320 --> 00:36:36,760
<i>Sgt Drake, would you agree that such
an act contradicts the police oath</i>

602
00:36:36,760 --> 00:36:40,120
<i>by in fact demonstrating ill will
and malice towards gay officers?</i>

603
00:36:40,120 --> 00:36:42,280
<i>We are a country
that believes in free speech.</i>

604
00:36:42,280 --> 00:36:44,240
<i>Do you expect officers
under your command</i>

605
00:36:44,240 --> 00:36:47,760
<i>to go to the aid of a dying man?
Well, every case is different.</i>

606
00:36:47,760 --> 00:36:50,880
<i>There may well be risk -</i> <i>You regard
it as an officer's public duty</i>

607
00:36:50,880 --> 00:36:55,120
<i>to assist a dying man?
Yes.</i>

608
00:36:55,120 --> 00:36:57,200
<i>So if an officer failed in this duty</i>

609
00:36:57,200 --> 00:37:00,800
<i>he wouldn't just be in breach of his
oath, but guilty of misconduct?</i>

610
00:37:02,560 --> 00:37:05,600
<i>The bullet
severed the femoral artery,</i>

611
00:37:05,600 --> 00:37:08,040
<i>causing massive loss of blood.</i>

612
00:37:08,040 --> 00:37:10,160
<i>How long did it take
for him to bleed to death?</i>

613
00:37:10,160 --> 00:37:13,160
<i>According to the evidence I read,
a little over four minutes.</i>

614
00:37:13,160 --> 00:37:15,760
<i>So if help had arrived within four
minutes,</i>

615
00:37:15,760 --> 00:37:18,120
<i>would PC Bentley's chances
of survival increase?</i>

616
00:37:18,120 --> 00:37:21,840
<i>Absolutely.
Thank you. No further questions.</i>

617
00:37:27,000 --> 00:37:30,720
<i>PC Bentley's chances of survival
would have increased, you say.</i>

618
00:37:30,720 --> 00:37:34,120
<i>But not certain?
It's impossible to be certain.</i>

619
00:37:34,120 --> 00:37:36,000
<i>You're certain
of the cause of death.</i>

620
00:37:36,000 --> 00:37:39,280
<i>Well, yes. As I said, the bullet
severed his femoral artery.</i>

621
00:37:39,280 --> 00:37:42,120
<i>Bullet from a gun shot by Ade Young.</i>

622
00:37:42,120 --> 00:37:45,120
<i>In your expert medical opinion,</i>

623
00:37:45,120 --> 00:37:51,080
<i>did PC Griffin cause any injury
to PC Bentley?</i> <i>No.</i>

624
00:37:51,080 --> 00:37:53,520
<i>Well, if PC Griffin
had got to the scene more quickly,</i>

625
00:37:53,520 --> 00:37:57,320
<i>given medical support,
would PC Bentley have survived?</i>

626
00:37:57,320 --> 00:38:01,680
<i>It's possible.
But not...certain.</i>

627
00:38:02,520 --> 00:38:06,200
<i>She did well. She'll be giving you
a run for your money soon enough.</i>

628
00:38:06,200 --> 00:38:08,720
<i>She does that anyway.
We've got a problem.</i>

629
00:38:08,720 --> 00:38:11,480
<i>I just got the word
from Ridley's junior.</i>

630
00:38:11,480 --> 00:38:14,640
<i>They're challenging the
admissibility of the CCTV footage.</i>

631
00:38:14,640 --> 00:38:18,000
<i>Ah, it's Limbo Ridley, at it again.</i>

632
00:38:18,000 --> 00:38:22,480
<i>It's a key part of your case. If
it's out, you're in big trouble.</i>

633
00:38:22,480 --> 00:38:26,960
<i>My lady, this footage
is such poor quality.</i>

634
00:38:26,960 --> 00:38:29,000
<i>It's blurred and grainy.</i>

635
00:38:29,000 --> 00:38:32,240
<i>It really ought to be excluded
under Section 78 of PACE.</i>

636
00:38:32,240 --> 00:38:35,560
<i>My lady, this is the first time
the defence has raised the issue.</i>

637
00:38:35,560 --> 00:38:38,720
<i>where there
is little or no probative value</i>

638
00:38:38,720 --> 00:38:42,320
<i>to the evidence, but the potential
for serious prejudicial effect,</i>

639
00:38:42,320 --> 00:38:44,320
<i>the evidence
ought not to be admitted.</i>

640
00:38:44,320 --> 00:38:48,480
<i>It's simply not safe to leave
this footage to a jury, my lady.</i>

641
00:38:48,480 --> 00:38:51,400
<i>The quality's not good enough
to be certain it's my client.</i>

642
00:38:51,400 --> 00:38:55,080
<i>The jury should be left to decide
that for themselves.</i>

643
00:38:55,080 --> 00:38:57,160
<i>No, I'm not with you, Mr Steel.</i>

644
00:38:57,160 --> 00:39:00,680
<i>The quality of the pictures
leaves too much to be desired.</i>

645
00:39:00,680 --> 00:39:03,360
<i>The prejudicial effect
of the evidence</i>

646
00:39:03,360 --> 00:39:06,680
<i>far outweighs
any probative value it might have.</i>

647
00:39:06,680 --> 00:39:11,960
<i>The CCTV and any reference to it
will be excluded.</i>

648
00:39:15,440 --> 00:39:17,240
<i>What do we do now?</i>

649
00:39:18,160 --> 00:39:20,720
<i>I told you, I've got nothing
worth saying in court.</i>

650
00:39:20,720 --> 00:39:23,080
<i>Barney,
the judge won't let the CCTV in.</i>

651
00:39:23,080 --> 00:39:25,120
<i>We need you as a witness.
You've seen it.</i>

652
00:39:25,120 --> 00:39:28,400
<i>Ray Griffin talked to you about it.
You have to tell the jury.</i>

653
00:39:28,400 --> 00:39:31,360
<i>I dunno what you're talking about.
I never see's no CCTV of Ray.</i>

654
00:39:31,360 --> 00:39:35,040
<i>What?
Ray is a good man.</i>

655
00:39:35,040 --> 00:39:39,400
<i>A great officer.
He was just late that night.</i>

656
00:39:39,400 --> 00:39:43,040
<i>Barney, please.
We need you to tell the truth,</i>

657
00:39:43,040 --> 00:39:46,800
<i>or he mightn't be held accountable
for Nick Bentley's death.</i>

658
00:39:46,800 --> 00:39:52,920
<i>I've got nothing to say.
I need...to get on with my job.</i>

659
00:39:58,000 --> 00:39:59,920
<i>Someone must have got to Barney.</i>

660
00:39:59,920 --> 00:40:02,920
<i>I imagine Griffin has friends
everywhere, not just in the police.</i>

661
00:40:02,920 --> 00:40:04,920
<i>They must've put Barney
under pressure.</i>

662
00:40:04,920 --> 00:40:07,360
<i>Then you do the same
to Ray Griffin in the witness box.</i>

663
00:40:07,360 --> 00:40:11,200
<i>Take him apart, James.
It's your only hope of winning.</i>

664
00:40:11,520 --> 00:40:13,720
<i>I joined the force in 1989.</i>

665
00:40:13,720 --> 00:40:18,720
<i>I have been proudly serving
the community for 20 years.</i>

666
00:40:18,720 --> 00:40:22,160
<i>My whole career
has been about serving the public.</i>

667
00:40:22,160 --> 00:40:24,880
<i>What's your opinion of gay
police officers, PC Griffin?</i>

668
00:40:24,880 --> 00:40:29,240
<i>If they get on with the job,
don't bother me, I don't mind.</i>

669
00:40:32,480 --> 00:40:35,160
<i>I just follow
what it says in the Bible.</i>

670
00:40:35,160 --> 00:40:37,120
<i>What church do you attend?</i>

671
00:40:37,120 --> 00:40:39,520
<i>I've never found one
that worked for me.</i>

672
00:40:39,520 --> 00:40:42,080
<i>But my faith is very important.</i>

673
00:40:42,080 --> 00:40:44,960
<i>You're not really a religious man
at all, are you?</i>

674
00:40:44,960 --> 00:40:47,440
<i>I beg your pardon?
You don't belong to a church.</i>

675
00:40:47,440 --> 00:40:50,400
<i>You lift phrases from the Bible,
out of context,</i>

676
00:40:50,400 --> 00:40:53,240
<i>devoid of comprehension,
to justify your own prejudices.</i>

677
00:40:53,240 --> 00:40:57,280
<i>This is bigotry
masquerading as faith, isn't it?</i>

678
00:40:57,280 --> 00:41:00,200
<i>You're an insult to all those
who actually have genuine faith -</i>

679
00:41:00,200 --> 00:41:01,880
<i>My lady, I fail to see</i>

680
00:41:01,880 --> 00:41:04,920
<i>how the private matter of
PC Griffin's faith is relevant.</i>

681
00:41:04,920 --> 00:41:09,040
<i>PC Griffin's beliefs are central to
his motive for misconducting himself.</i>

682
00:41:09,040 --> 00:41:10,880
<i>Move on please, Mr Steel.</i>

683
00:41:16,440 --> 00:41:19,160
<i>Where were you when PC Bentley
lay bleeding to death?</i>

684
00:41:19,160 --> 00:41:21,160
<i>I was making my way down
from Leake Street.</i>

685
00:41:23,480 --> 00:41:26,160
<i>I misheard my radio.
I got there as fast as I could.</i>

686
00:41:29,480 --> 00:41:31,280
<i>You're quite certain about that?</i>

687
00:41:31,280 --> 00:41:33,200
<i>Hundred per cent.</i>

688
00:41:33,200 --> 00:41:35,920
<i>How many times in your career
have you misheard your radio?</i>

689
00:41:35,920 --> 00:41:39,480
<i>I couldn't say offhand.
It's rare but it happens.</i>

690
00:41:39,480 --> 00:41:43,440
<i>I ran to Creake Street
as soon as I realised my mistake.</i>

691
00:41:43,440 --> 00:41:46,120
<i>Why don't the times of your
run add up, PC Griffin?</i>

692
00:41:46,120 --> 00:41:48,920
<i>Because I didn't make it
all the way there.</i>

693
00:41:48,920 --> 00:41:52,600
<i>It didn't happen as you describe, did
it? You didn't mishear your radio.</i>

694
00:41:52,600 --> 00:41:56,200
<i>You heard Nick Bentley being shot.
You went to Creake St,</i>

695
00:41:56,200 --> 00:41:59,320
<i>and refused to give medical
assistance that could have saved him.</i>

696
00:41:59,320 --> 00:42:00,960
<i>Not true.
In failing to help,</i>

697
00:42:00,960 --> 00:42:04,320
<i>you misconducted yourself, negating
every value you claim to work for.</i>

698
00:42:04,320 --> 00:42:05,960
<i>I tried my best that night.</i>

699
00:42:05,960 --> 00:42:10,880
<i>You didn't just let Nick Bentley die.
You betrayed every ounce of trust</i>

700
00:42:10,880 --> 00:42:14,440
<i>the public places
in its police officers, didn't you?</i>

701
00:42:14,440 --> 00:42:17,160
<i>I'm not the one who fired the gun,
sir.</i>

702
00:42:17,720 --> 00:42:20,880
<i>Do you know the parable
of the Good Samaritan, PC Griffin?</i>

703
00:42:20,880 --> 00:42:22,640
<i>Course I do.</i>

704
00:42:22,640 --> 00:42:24,760
<i>What sort of Samaritan are you?</i>

705
00:42:24,760 --> 00:42:28,400
<i>I did that boy no harm.</i>

706
00:42:29,440 --> 00:42:31,920
<i>Nick Bentley was 24.</i>

707
00:42:31,920 --> 00:42:37,280
<i>He was respected and loved
by all who knew him.</i>

708
00:42:37,280 --> 00:42:39,400
<i>He had a bright future ahead of him -</i>

709
00:42:39,400 --> 00:42:42,520
<i>a future cut short</i>

710
00:42:42,520 --> 00:42:46,520
<i>by Ray Griffin's failure
to assist him...</i>

711
00:42:46,520 --> 00:42:50,600
<i>..because Nick Bentley was gay.
In failing to help Nick Bentley,</i>

712
00:42:50,600 --> 00:42:54,520
<i>the defendant deliberately
misconducted himself,</i>

713
00:42:54,520 --> 00:42:59,640
<i>and breached the trust
we all place in our public officers.</i>

714
00:43:01,800 --> 00:43:05,640
<i>There is no Good Samaritan law.</i>

715
00:43:05,640 --> 00:43:10,320
<i>Put simply, we are not
obliged to help one another.</i>

716
00:43:10,320 --> 00:43:12,240
<i>Whatever the events of that night,</i>

717
00:43:12,240 --> 00:43:16,640
<i>PC Griffin
did not commit misconduct.</i>

718
00:43:16,640 --> 00:43:20,720
<i>That's a serious charge
with grave consequences.</i>

719
00:43:20,720 --> 00:43:25,440
<i>Would it be right to convict
a well-respected police officer</i>

720
00:43:25,440 --> 00:43:28,400
<i>because a drug dealer
killed his colleague?</i>

721
00:43:28,400 --> 00:43:34,840
<i>No. I urge you not to convict.</i>

722
00:43:35,760 --> 00:43:39,520
<i>In relation to the count
of misconduct in public office,</i>

723
00:43:39,520 --> 00:43:44,320
<i>do you find the defendant
guilty or not guilty?</i>

724
00:43:44,320 --> 00:43:47,520
<i>Not guilty.</i>

725
00:44:36,640 --> 00:44:38,680
<i>Maybe we were wrong to go after him.</i>

726
00:44:38,680 --> 00:44:43,160
<i>No. We had a duty to Nick Bentley.</i>

727
00:44:45,040 --> 00:44:48,440
<i>Well, at least we've drawn a line in
the sand. So it never happens again.</i>

728
00:44:48,440 --> 00:44:52,400
<i>You really think
we've come that far?</i>

729
00:44:52,400 --> 00:44:55,040
<i>It'll happen again.</i>

730
00:44:55,040 --> 00:44:58,120
<i>And next time, we'll get them.</i>

731
00:45:06,160 --> 00:45:08,200
<i>ITFC subtitles</i>


